TEATRO.
Siglo XI Auto de los Reyes Magos Anónimo
1496 Eglogas representadas en la misma noche de
Navidad de Juan del Encina
1503 Auto de los Reyes Magos de Gil Vicente
1527 Auto da feira de Gil Vicente
1896 El cuarto rey mago de Henry Van Dyke; Parfumerie
de Miklós László
1947 La estrella de Eugenio Florit
1960 La anunciación de Eugenio Florit; Los
Reyes Magos de Eugenio Florit
LÍRICA.
1510 Otras suyas que hizo en una fiesta de Navidad
estando muy triste de Luis Vivero
1573 Villancico a la misma noche de Cristobal
de Castillejo
1612 Nace el Alba María, Las pajas del
pesebre, A mi niño Combaten, Hoy
al hielo nacen, De una virgen hermosa de Zagalejos de perla, La niña a quien dijo el ángel El nombre de
Jesús, Canción sacra de Lope de Vega
1860 La
hormiga cojita de José González Estrada
1888 Los tres reyes magos de Rubén Darío
1918 Nochebuena de César Vallejo
1940 La virgen María está cansada, De cuan
apacible era la belleza de la virgen, De como fue gozoso el nacimiento de Dios
Nuestro Señor, De como estaba la luz... de Luis Rosales
1956 Contemplación de un Belén de María Elvira
Lacaci, Déjame al niño de Gloria
Fuertes
1967 Los Villancicos de mi catedral , Villancico
Nana de los tres reyes magos, Villancico de las ofrendas de Federico
Muelas
1978 El
camello cojito de Gloria Fuertes
1982 Villancico del hallazgo, Villancico del
despertar , Villancico del silencio de Carmen Conde
1988 Villancico de la bruja que quiso ver al Niño,
Villancico del capitán Pirata, Villancico de la Barbie muñeca, Villancico
de la noticia, Villancico del soldadito de plom , Villancico de
Carmiña sonámbula, Villancico del Pavo Real, Villancico del
Caracol, Baladilla del posadero de Belén de Carlos Murciano
1995 Hablan los pastores de Gloria Fuertes
1996 Receta para fabricar un nacimiento, Romance
del Alcalde de Belén, Villancico triste del posadero de Luis López
Anglada
Otros: Nana de la natividad de Juana de
Ibarbourou, Nana de Navidad de J. V. Picó, La nanita, canción de cuna
del niño Jesús de Juan F. Muñoz Pavón
NARRATIVA.
1612 Pastores de Belén de Lope de Vega
1816 El
Cascanueces de Ernest Theodor Amadeus Hoffman
1832 Nochebuena
de Nikolai Gogol
1843 Canción de Navidad de Charles Dickens
1844 El abeto de Hans Christian Andersen
1845 La pequeña vendedora de Fosforos de Hans
Christian Andersen
1848 Un árbol navideño y la boda de Fiódor
Dostoyevski
1855 La nochebuena del poeta de Pedro Antonio
de Alarcón
1861 La leyenda de Maese Pérez el organista de
Gustavo Adolfo Becquer
1864 La noche de Navidad de José María de
Pereda
1866 Nochebuena en el Marais de Alphonse Daudet
1871 Navidad en las montañas de Ignacio Manuel
Altamirano
1875 La Nochebuena de Periquín de Isidoro
Fernández Flórez
1876 El árbol de Navidad celeste de Fiódor
Dostoyevski
1880 Ben-Hur, un cuento de los tiempos de cristo,
Parte I de Lewis Wallace
1882 Cuento de Navidad de Guy de Maupassant; Una
cena de Nochebuena de Guy de Maupassant
1883 El espejo torcido, El espejo curvo
de Antón Chejov
1884 El suplicio de año nuevo de Antón Chejov
1885 El signo de admiración de Antón Chejov
1886 Vanka de Anton Chejov; La noche mala
del diablo de Leopoldo Alas Clarín
1887 El premio gordo de Vicente Blasco Ibáñez; La
almohadita del niño Jesus de Luis Coloma; La noche buena en el mar
de Luis Bonafoux
1888 Cuento de Nochebuena de Rubén Darío
1889 El gigante egoísta de Oscar Wilde; La
mula y el buey de Benito Pérez Galdós
1891 El rey Baltasar de Leopoldo Alas Clarín
1895 El regalo de Navidad de Grazia Deledda
1896 Navidad en el Rihn de Luigi Pirandello
1902
Noche
de reyes de José Ortega
Munilla
1902 Cuentos de Navidad y Reyes; Cuentos de Navidad
y Año Nuevo de Emilia Pardo Bazán
1903 La adoración de los reyes de Ramón María
del Valle Inclán
1904 Vida y aventuras de Santa Clauss]] de Lyman
Frank Baum
1906 El regalo de los reyes magos, Cumplidos
pascuales, Un regalo navideño en el Chaparral de O. Henry
1913 Los tres padrinos de Peter B. Kyne
1915 Nochebuena de Joaquín Dicenta
1928 La mujer de obispo de Robert Nathan
1939 Un amor para recordar de Mildred Cram; Navidades
trágicas de Agatha Christey
1940 Navidades en Ganímedes Isaac Asimov
1941 Conoce a Juan Nadie de Richard Connel and
Robert Presnell
1943 El ragalo más hermoso de Philip Van Dorent
Stern
1947 Milagro en la calle 34 de Valentine Davis;
Cuentos de fin de año de Ramón Gómez de la Serna
1950 Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis
1956 Un recuerdo Navideño de Truman Capote; Lo
que llevaba el rey Gaspar de Azorín
1957 Tenemos una estrella de Concha Castroviejo
1958 Rastro de Dios de Monserrat del Amo
1962 El deseo de Navidad de Pat Hobby de
Francis Scott Fitzgerald
1973 Papa Noel de Raymond Briggs
1976 Cartas a Papa Noel de J. R. R. Tolkien; Cuento
de Navidad de Vladimir Nabokov
1977 El mejor regalo de Rita van Bilsen
1980 Carta del abuelo a los reyes magos de
Fernando Carratalá; La canción del pastorcillo de Štěpán ZavŘel
1983 Una Navidad de Truman Capote
1984 Un niño ha nacido de Jindra Čapek
1985 El expreso polar de Chris van Allsburg; La
oveja negra de Elisabeth Heck
1987 El muñeco de Nieve de José González
Torices; El general de chocolate de José González Torices
1990 El cuento de Navidad de Auggie Wren de
Paul Auster
1991 El cuarto rey mago de Willi Fährmann
1992 El cartero simpático de Navidad de Janet
Ahlberg y Allan Ahlberg
1993 Esta Navidad siniestra de Gabriel García
Márquez
1995 Mateo y los reyes magos de Fernando Alonso;
El Belén que puso dios de Enrique Monasterio; Noche de Paz de
Mary Higgins Clark
1997 Cuento de Navidad de Ray Bradbury
2005 Ituku, un viaje de Navidad de Elena
Pasquail
2011 El cuento de Baboushka: Un cuento tradicional
de Navidad ; Niños de Belén de Elena Pasquail
2012 Los animales de Navidad de Elena Pasquail
2013 Regalo de Reyes de Jesús Zamora Bonilla
Otros: El primero del año de Colette; Navidades
en los Andes de Ciro Alegría; El premio gureso de Eduardo del
Palacio
|
LOS TRES REYES MAGOS
Rubén Darío
-Yo soy Gaspar.
Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella. Existe Dios. El amor es inmenso. ¡Todo lo sé por la divina Estrella! -Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo. Existe Dios. Él es la luz del día. La blanca flor tiene sus pies en lodo. ¡Y en el placer hay la melancolía! -Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro que existe Dios. Él es el grande y fuerte. Todo lo sé por el lucero puro que brilla en la diadema de la Muerte. -Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos. Triunfa el amor y a su fiesta os convida. ¡Cristo resurge, hace la luz del caos y tiene la corona de la Vida! HABLAN LOS PASTORES
Gloria
Fuertes
¡Ya
está bien!
¡Ya está bien, que se nos va a helar! ¡Tanto adorar al chaval y nadie tiene cojones de darle sus pantalones, sus sayas o su morral!
¡Tanta
mirra
y tanto incienso, y él desnudito entre el pienso!
Pienso…
Pienso que nadie le quiere: su tiritera me hiere en esta noche tan puta.
¡Muchachos,
traed viruta,
que vamos a hacer una hoguera, antes de que se nos muera de frío la salvación! |
CANCIÓN DE CUNA AL
NIÑO JESÚS
Juan F. Muñoz Pavón
¡A la nanita, nana,
nanita, ea!
Mi Jesús tiene sueño,
¡Bendito sea!
Pimpollo de canela,
lirio en capullo;
duérmete, mi vida,
mientras te arrullo.
Fuentecilla que corres,
clara y sonora;
ruiseñor que en la noche
cantando llora...
Cantad mientras la cuna
se balancea:
¡A la nanita, nana,
nanita, ea!
Manojito de rosas
y de alhelíes,
¿qué es lo que estás
soñando
que te sonríes?
Pajaritos y fuentes,
auras y brisas,
¡respetad ese sueño
y esas sonrisas!
Callad mientras la cuna
se balancea.
¡Qué el Niño está
soñando!
¡Bendito sea!
¡Ea!
¡A la nanita, nana,
nanita, ea!
¡Ea!
NOCHEBUENA
César
Vallejo
Al
callar la orquesta, pasean veladas
sombras femeninas bajo los ramajes, por cuya hojarasca se filtran heladas quimeras de luna, pálidos celajes. Hay labios que lloran arias olvidadas, grandes lirios fingen los ebúrneos trajes. Charlas y sonrisas en locas bandadas perfuman de seda los rudos boscajes. Espero que ría la luz de tu vuelta; y en la epifanía de tu forma esbelta, cantará la fiesta en oro mayor. Balarán mis versos en tu predio entonces, canturreando en todos sus místicos bronces que ha nacido el niño-Jesús de tu amor. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario